जांच का अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. If enabled, use silence detection with the codecs supporting it
   अगर सक्रिय किया जाता है,codecs के साथ मौन जांच का प्रयोग करें
2. Bijjala wanted to verify whether there was any misappropriation and ordered an inquiry .
   बिज़्जल घोटाले के अभियोग की सच्चाई जानना चाहता था , इसलिए उसने जांच का आदेश दिया .
3. Investigation started about the atrocities of the Japanese and their Indian collaborators .
   जापानियों के अत्याचारों के लिए उनके कारनामे तथा उनका साथ देने वाले अन्य भारतीयों के खिलाफ जांच का काम शुरू हुआ .
4. The first phase of the Meerut conspiracy case , the magistrate enquiry , ended on 15th December , 1929 after lasting for about seven months .
   मेरठ षड्यंत्र कांड मुकदमे का पहला चरण , अर्थात् मजिस्ट्रेट द्वारा जांच का दौर सात महीने चलने के बाद 15 दिसंबर 1929 को खत्म हुआ .
5. When he ordered a vigilance probe into the leak , bete noire K . Karunakaran said this amounted to an admission of Antony 's lack of confidence in cabinet colleagues .
   इस मामले में उन्होंने जांच का आदेश दिया तो उनके विरोधी के.करुणाकरन ने कहा कि एंटनी को अपने कैबिनेट सहयोगियों पर ही यकीन नहीं है .
6. Now it is very easy and convenient to treat such types of complex. There are many professionals in this way to help you to come out from such conditions, and there are things you can do to help yourself.
   उदाहरणतयः जिन रोगियों की आयु ७५ वर्ष या उस से अधिक है, आप के डॉक्टर के लिये उन की वार्षिक जांच का प्रस्ताव करना जरूरी है।
7. The Government is yet to frame terms of reference or appoint a judge to head the panel as it is hoping the deal will be renegotiated .
   सरकार ने इस उमीद में कि सौदे को लेकर बातचीत फिर शुरू होगी , अभी जांच का कार्यक्षेत्र और उसकी अध्यक्षता के लिए किसी न्यायाधीश की नियुइक्त नहीं की है .
8. Says Defence Minister George Fernandes : “ There is a fear in the minds of bureaucrats that if they take decisions , they could face inquiries and be the subject of investigations . ”
   फर्नांड़ीस कहते हैं , ' ' नौकरशाहों के मन में ड़र समा गया है कि यदि उन्होंने कोई फैसले किए तो उन्हें जांच का सामना करना पड़े सकता है . ' '
9. Nobody in Vajpayee 's office has noticed that a more transparent way of fixing responsibility could have been through a televised public inquiry as in South Africa .
   वाजपेयी के कार्यालय के किसी भी शस ने यह नहीं सोचा कि जिमेदारी तय करने का अधिक पारदर्शी तरीका दक्षिण अफ्रीका की तरह टेलीविजन पर खुली जांच का सीधा प्रसारण हो सकता है .
10. The accountant's failure to spot the errors in the financial report of the company that he was tasked to audit made him culpable in the tax fraud case.
    लेखाकार, जिसके जिम्मे कंपनी की वित्त रिपोर्ट की जांच का काम था, वह उस रिपोर्ट में त्रुटियों को पकड़ पाने में विफल रहने की वजह से टैक्स की धोखाधड़ी के मामले में दोषपूर्ण मान लिया गया।